Around

Dominant majestueusement l'estuaire de la Rance, cette cité médiévale des Côtes d'Armor a su préserver ses nombreux trésors architecturaux. À commencer par son château du XIVème siècle et ses remparts de 3 km qui veillent sur la vieille ville. Une balade dans les rues du vieux Dinan vous plongera en effet dans un autre temps. Maisons à pans de bois, demeures en étages à encorbellement, hôtels Renaissance, couvents et basilique Saint-Sauveur… Autant de témoignages du riche passé de cette cité. Une atmosphère médiévale qui se retrouve également dans la rue du Jerzual. Cette ancienne voie d'accès qui relie la ville haute au port, pavée et en pente raide, regorgeait de boutiques de tisserands, tanneurs, sculpteurs… Aujourd'hui encore, ses maisons à pans de bois abritent de jolis ateliers-boutiques d'artisans et d'artistes (souffleurs de verre, doreurs sur bois, graveurs…). Les amateurs de coucher de soleil gagneront le petit port de plaisance pour profiter des derniers rayons du soir, attablé Chez Laurette autour d'une bière et d'une planche de charcuterie ou de fromage. Le port constitue également le point de départ privilégié pour parcourir la Vallée de la Rance. Ses rives verdoyantes se découvrent à pied, à vélo (voie verte) ou en bateau lors d'une croisière allant de Dinan à Saint-Malo . Cette rivière, canalisée par une usine marémotrice depuis 1966, se jette dans la mer entre Dinard et Saint-Malo. Son estuaire est aujourd'hui un magnifique plan d'eau dont les rives abritent un patrimoine naturel et architectural varié qui vaut sacrément le détour. Enfin, Dinard permet de varier les plaisirs entre terre et mer avec Dinard et Saint-Malo accessibles en une demi-heure de route.

Très en vogue depuis le XIXème siècle auprès de l'aristocratie anglaise, cette station balnéaire bretonne n'a rien perdu de sa superbe et de son élégance. Villas Belle Époque, promenade en corniche surplombant la mer, casino, jardins à la végétation méditerranéenne… Dinard a su conserver un chic tout britannique auquel de nombreuses personnalités (Agatha Christie, Oscar Wilde, Winston Churchill) ont eu le plaisir de goûter en leur temps. Un héritage que la ville perpétue à travers le Festival du Film Britannique, chaque année au mois d'octobre. Mais nul besoin d'attendre l'automne pour apprécier le charme délicieusement suranné qui flotte encore dans cette station de la côte d'Emeraude. Empruntez le sentier des douaniers émaillé de magnifiques châteaux et villas à l'architecture balnéaire, ou encore la romantique promenade du Clair de Lune dont le jardin exotique s'étire entre la plage du Prieuré et la pointe du Moulinet. De juillet à septembre, le parcours est illuminé et agrémenté de musique à la nuit tombée. Magique ! Face à la plage du Prieuré, le parc de Port Breton invite à la détente et constitue un lieu très apprécié des familles. Ses 23 hectares arborés et fleuris abritent en effet aire de jeux, plan d'eau, animaux (lamas, wallabies, chevrettes), sublime roseraie et parcours sportif. Nichées entre les pointes rocheuses, ses multiples plages de sable fin (l'Ecluse, Prieuré, Port-Blanc et Saint-Enogat) s'avèrent idéales pour le farniente comme pour les sports nautiques. En été, n'hésitez pas à rejoindre les plages plus paisibles de Saint-Lunaire et de Saint-Briac par le chemin des douaniers (9 km) qui serpente joliment entre la mer et la végétation luxuriante des jardins. Vous pourrez également gagner les vertes rives de la Rance qui mènent jusqu'à Dinan . Envie de pédaler ? Les 5 circuits cyclistes (voie verte, itinéraire littoral) vous permettront d'évoluer en pleine nature sur 65 kilomètres balisés. Les amateurs de kayak, de golf , d'équitation ou encore de thalasso seront également comblés. Ne manquez pas d'aller faire un tour au fameux Casino Barrière qui bénéficie d'une magnifique vue sur la mer, y compris depuis les machines à sous. Le soir venu, vous pourrez profiter des nombreux restaurants, bars et galeries d'art proposés par la station dans une ambiance bon chic bon genre.

Niché sur la rive droite de la Rance , encadré au nord par la pointe du Grainfollet et au sud par le mont Garrot , Saint-Suliac est un joyau historique qui comporte sa part d'ombres et, Bretagne oblige, de légendes. Embarquez pour un voyage nimbé de beauté et de mystère. Une seule rue, abrupte, traverse ce joli petit village de pêcheurs pour aller mourir au bord de la Rance en s'ouvrant au passage sur des ruettes. Ces ruelles très étroites serpentent entre de ravissantes maisons ornées de vierges encastrées et de mystérieux jardins clos, pour rejoindre le petit port où voguent encore quelques doris, souvenirs des Terre-Neuvas… Pour toucher de plus près l'âme des lieux, arrêtez-vous, près de la place du Carrouge, au Galichon (nom de la dernière louchée de pâte à crêpe). Vous comblerez à la fois vos papilles et vos yeux. Au bout de la rue, entrez dans l'église du XIIIème siècle, l'une des plus anciennes et des plus intéressantes de Bretagne, pour y admirer les ex-votos marins, puis musardez dans son enclos dont le portail ouvragé a inspiré de nombreux peintres comme Eugène Isabey. Ce lieu poétique a pourtant connu bien des tragédies : la guerre de Cent ans, l'attaque de 800 soldats de Henri IV avec deux bateaux de guerre venus déloger le duc de Mercœur, la mort d'enfants acadiens… Mais le temps s'est chargé d'éloigner ces tourments, trop grands pour un si charmant village. En ressortant côté quai, prenez la ruette du Port au Riz pour rejoindre le mont Garrot par des coteaux autrefois couverts de vignes et emplis de légendes. Ce promontoire rocheux serait la tombe de Gargantua , plié en sept, d'où ses 73 mètres de haut… Fantastique ? Pas autant que le point de vue spectaculaire à 360° sur toute la Vallée de la Rance. En face, la silhouette de l'oratoire du Grainfollet se découpe dans le ciel. Contrairement aux idées reçues, les marins venaient plus souvent des bords de Rance que de Saint-Malo , et une partie des Suliaçais embarquait pour Terre-Neuve et la pêche à la morue. En 1893, ces derniers firent le vœu de construire un oratoire à la Vierge s'ils revenaient tous vivants. Certains mirent dix ans, mais le pari fut tenu et l'édifice construit. De là, deux promenades longent la côte, l'une vers le village, l'autre vers la pointe du puits. De l'autre côté du mont, près du moulin de la Chèze, prenez à gauche. À vos pieds, les étonnants vestiges d'un camp viking devancent une carrière de quartz blanc, qui servit la dernière fois à l'édification du barrage de la Rance et semble redevenue le territoire des "jetins", les lutins des bords de Rance. Pour finir, installez-vous à la Guinguette du port, et regardez le soleil se coucher sur la Rance. Attention, envoûtement total !

C'est du côté de Saint-Malo, sur la Côte d'Émeraude que nous avons rendez-vous dans ce nouvel épisode des Cartes Postales d'Aurélia pour Expedia. La cité corsaire, enserrée par la mer et l'embouchure de la Rance, est aussi célèbre pour ses grandes marées que pour les remparts qui la ceinturent. Le temps d'une escapade, glissez-vous dans la peau d'un des célèbres explorateurs malouins pour découvrir la ville sous un jour plus insolite ! Hissez haut les voiles ! Pour cette première halte, c'est à bord du navire Le Renard que l'on retrouve Aurélia. L'occasion pour elle de s'essayer aux manœuvres de bord en compagnie d'Anthony, tout en profitant d'un sublime panorama sur la baie de Saint-Malo. Si vous n'êtes pas le capitaine, il faudra tout de même prouver vos talents de timonier pour faire avancer ce cotre à huniers et maintenir le cap ! Le plus ? Vous êtes à bord de la réplique du dernier bateau armé en 1812 par le fameux corsaire Robert Surcouf ! L'adresse : Etoile Marine Croisières, Hangar à Tabac, Chaussée des Corsaires, 35400 Saint-Malo. Le craquelin, une tradition locale revisitée De retour sur la terre ferme, Aurélia retrouve le chef Morgan, aux commandes du restaurant Texture, afin de revisiter une spécialité bretonne, le craquelin. Un biscuit sec aux bords relevés et une forme d'écuelle très appréciée au petit déjeuner avec du beurre et de la confiture. Dans les cuisines, le chef nous propose de délicieuses versions salées agrémentées d'œufs fermiers, de fromage et jambon serrano ou de béchamel et noix de Saint-Jacques. Il n'y a plus qu'a déguster ! Le plus ? On apprend que le craquelin, particulièrement facile à conserver et à transporter était autrefois un aliment incontournable emporté par les Terres-neuvas, ces marins pêcheurs qui se rendaient au large des côtes de Terre-Neuve. L'adresse : Texture, 8 rue des Cordiers, 35400 Saint-Malo. S'initier au longe-côte, une discipline en pleine essor ! La plage du Sillon (longue de 3 km) est le cadre idéal pour s'adonner à un nouveau sport en vogue, le longe-côte, autrement dit de la randonnée aquatique. Une fois sa combinaison en néoprène enfilée, Aurélia se jette à l'eau, guidée par Corentin qui lui révèle tous les bienfaits de cette discipline au grand air. Immergé jusqu'à la taille, on avance à son rythme, en faisant travailler ses muscles et sa respiration en douceur. Le plus ? Le longe-côte est une activité qui se pratique aussi bien été comme hiver ! L'adresse : Plage de la Hoguette, 35400 Saint-Malo. Découvrez également la carte postale d'Aurélia en infographie ! Pour ne rien rater de Saint-Malo, pensez bien à imprimer la carte postale avant de partir. Retrouvez également tous les épisodes de la série web Les Cartes Postales d'Aurélia pour Expedia. Crédits photographiques : ©Imagizz.

Monument emblématique de la ville, le château de Dinan s'impose comme un témoignage exceptionnel des résidences princières de la fin de l'époque médiévale. Construit dans les années 1380, à la demande du duc Jean IV pour affirmer son pouvoir sur une ville qui lui était hostile, le château de Dinan rivalise avec le château royal de Vincennes, résidence du roi de France Charles V. Cuisine, salle de banquet, chambre d'apparat, chapelle, chambre de retrait, tous ces dispositifs nécessaires à la vie de cour, font du château de Dinan une véritable tour-palais. Découvrez le parcours scénographique qui allie mobilier d'inspiration médiévale et archéologie expérimentale autour de deux thématiques : l'art de la guerre et la vie quotidienne dans une résidence princière.

 La Maison de la Rance, située sur le Port de Dinan/Lanvallay, propose la visite d'un espace de découverte ludique et interactif pour comprendre la Vallée de la Rance par le biais de maquettes, bornes audio vidéo, court métrage, diaporama mais aussi des sorties nature grand public à pied, à vélo ou en bateau accompagnées d'animateurs nature diplômés. La Maison de la Rance fait partie du Réseau Maisons Nature du Conseil Départemental des Côtes d'Armor et est gérée par Dinan Agglomération. A noter : les horaires d'ouverture de l'espace de découverte à visiter peuvent être différents des  horaires indiquées pour les sorties nature.